Une anthologie des poétesses du monde entier

« Je suis une femme

Phénoménalement.

Femme phénoménale,

C’est ce que je suis.  »

Maya Angelou

De Sappho à Laura Kasischke, en passant par Emily Brontë, Sylvia Plath, Marina Tsvetaïeva ou Ingeborg Bachmann, du grec ancien à l’ukrainien, en passant par le polonais, l’hébreu ou encore le japonais, ce recueil réunit les poèmes d’une trentaine d’autrices du monde entier.

Si certains nous semblent familiers, beaucoup d’entre eux, pourtant essentiels, n’ont jamais été traduits en français ou sont aujourd’hui difficiles à trouver… Cette anthologie se propose de les mettre en lumière, rendant ainsi hommage à ces audacieuses poétesses et à leurs luttes pour  « l’accession des femmes à la création et au savoir.  » 

Anthologie publiée en mai 2023, chez First.